← 返回社区

AI翻译和人工翻译，差距到底有多大

AI发展

H

Hannah Lewis

2026-09-19 浏览 240

做外贸翻译快十年了，最近客户开始用AI翻译初稿再让我校对的模式，费用直接砍了一半。AI翻译日常对话确实没问题，但商务合同和技术文档经常出错，特别是成语和双关语。翻译同行们，你们感受到AI的冲击了吗？未来出路在哪？

#AI翻译 #翻译行业 #人工翻译

8 条评论

评论 8

A

Alexis A.

2026-09-20 07:50:09

说得太对了！

K

Keith A.

2026-09-20 07:42:40

这就是我想问的

A

Ann G.

2026-09-20 05:27:45

有点道理，但还要看具体情况

M

Michael J.

2026-09-20 05:25:59

这个问题我也遇到过

F

Frances M.

2026-09-20 03:31:38

同感，帮顶一下

M

Mark F.

2026-09-19 23:17:54

说得挺实在的

B

Brittany W.

2026-09-19 13:17:44

企业部署成本高不高？

A

Andrea B.

2026-09-19 08:41:16

技术发展是好事，但别让人太焦虑

关注

扫码关注公众号「60秒看懂AI」

扫码关注公众号 60秒看懂AI

微信搜索「60秒看懂AI」也可关注

顶部