← 返回社区

AI翻译和人工翻译，差距到底有多大

AI发展

M

Mark Ferguson

2026-10-26 20:47:51 浏览 310

做外贸翻译快十年了，最近客户开始用AI翻译初稿再让我校对的模式，费用直接砍了一半。AI翻译日常对话确实没问题，但商务合同和技术文档经常出错，特别是成语和双关语。翻译同行们，你们感受到AI的冲击了吗？未来出路在哪？

#AI翻译 #翻译行业 #人工翻译

8 条评论

评论 8

J

Janet A.

2026-10-27 08:54:17

之前没往这个方向想过

P

Patricia R.

2026-10-27 06:40:08

感觉这技术一年一个大变化

N

Natalie F.

2026-10-27 06:23:16

这个问题我也遇到过

N

Nicole C.

2026-10-27 04:35:37

说得挺实在的

B

Brandon O.

2026-10-27 02:44:56

有点道理，但还要看具体情况

S

Samantha R.

2026-10-26 22:53:26

说的很中肯

M

Marie C.

2026-10-26 22:06:59

确实是个好思路

K

Katherine K.

2026-10-26 21:39:12

学习了，感谢分享

关注

扫码关注公众号「60秒看懂AI」

扫码关注公众号 60秒看懂AI

微信搜索「60秒看懂AI」也可关注

顶部